Informations légales

Cette page web est propriété de Voyages et Représentations, S. L. Accéder à cette page implique la connaissance et l'acceptation des conditions générales d’utilisations suivantes :

1.-Propriété du site. Le nom du domaine www.booktocuba.com est enregistré sous  "Viajes y Representaciones, S. L.", du CIF B-85172948, CICMA Nº. 2783 avec adresse du siège social à Calle Francisco Silvela, 36 – 1º - Oficina, 7. CP 28028, Madrid, España. E-mail de contact: accueil-client@booktocuba.com

2. Propriété intellectuelle. Tous les droits de propriété intellectuelle du contenu de cette page web et de son design graphique est propriété exclusive de "Viajes y Representaciones, S. L." et celui-ci exerce exclusivement les droits d'exploitation. Pour cela toute reproduction, distribution, communication publique et modification, total ou partielle, sans autorisation expresse préalable est interdite. De même, tous les signes distinctifs, les marques ou les noms commerciaux de tout type contenus dans ce site Web sont protégés par la loi.

3. Contenu. "Viajes y Representaciones, S. L." ne se porte en aucun cas responsable du mauvais usage du contenu de son site Web, étant sous la responsabilité exclusive de la personne qui les accède à la page web ou l’utilise.

4. Échange ou diffusion d'informations. "Viajes y Representaciones, S. L." décline toute responsabilité dérivée de l’échange d’informations entre utilisateurs à travers sa page web. Et surtout, nous ne sommes pas responsables de l'utilisation que les mineurs peuvent en faire et si le contenu auquel ils ont accès peut nuire à leur sensibilité.

5. Mise à jour et modification du site. "Viajes y Representaciones, S. L." se réserve le droit de mettre à jour, modifier ou éliminer des contenus de sa page web ainsi que de modifier sa configuration et présentation à tout moment et sans avoir à prévenir en avance ni en assumer quelconque responsabilité.

6. Indications sur les aspects techniques. "Viajes y Representaciones, S. L." n’assume aucune responsabilité liée à des problèmes techniques ou bugs des équipements informatiques qui peuvent se produire lors de la connexion internet, ou qui peuvent être causés par des tiers suite à des intrusions illégitimes indépendantes de sa volonté.

"Viajes y Representaciones, S. L." ne peut pas garantir l’absence de virus ou autres éléments qui peuvent entrainer des dommages sur les systèmes informatiques, les documents électroniques ou les fichiers d’utilisateur de cette page web ou celles de partenaires, et ne se porte pas responsable des dommages et intérêts qui peuvent se produire suite à ces raisons. De même, "Viajes y Representaciones, S. L." ne se porte pas responsable des dommages qui peuvent affecter l'utilisateur en raison d'erreurs, de défauts ou d'omissions de l’information apportée par des sources externes.

7. Traitement des données personnelles. Quand l’utilisateur renseigne ses données personnelles à travers nos formulaires ou e-mails de contact, il autorise expressément "Viajes y Representaciones, S. L." à traiter ses informations personnelles pour être capable de gérer et faire le suivi de ses requêtes et demandes, mais également le tenir informé de nos services. "Viajes y Representaciones, S. L."  inclura les données fournies par ses clients dans un fichier propre qui contient toutes les mesures de sécurité nécessaires et requises par la législation en vigueur sur la protection des données. "Viajes y Representaciones, S. L." ne cèdera ni ne communiquera à des tiers les données collectées sans le consentement exprès préalable de l'utilisateur, sauf si celles-ci sont nécessaires pour fournir le service demandé par l'utilisateur.

L’utilisateur pourra exercer ses droits d’accès, rectification, annulation et opposition en contactant le responsable du fichier "Viajes y Representaciones, S. L." à: accueil-client@booktocuba.com 

Utilisation des cookies. Cette page web peut utiliser des cookies (fichiers témoins). L’utilisateur a la possibilité d'empêcher la génération de cookies en cochant l'option de menu correspondant dans son programme de navigation, mais s'il choisit de désactiver l'utilisation des cookies, il est possible que le fonctionnement de cette page web soit affecté.

8. Législation et juridiction applicable. Comme norme générale, les relations avec les utilisateurs de la prestation de services contenus dans cette page web sont sujettes à la législation et juridictions espagnoles. Les utilisateurs sont conscients de tout ce qui lui est présenté et l’acceptent.